For dinner we had pan-fried hake with lemon and herbs. Hake is in the same taxonomic order as cod and haddock.It is a medium-to-large fish averaging from 1 to 8 pounds (0.45 to 3.63 kg) in weight, with specimens as large as 60 pounds (27 kg). Hake has a mild flavor, but can stand up to any sauce. Translation for 'hake' in the free English-Danish dictionary and many other Danish translations. hake - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. There are lots of recipes, ways of cooking, sauces… Below, we suggest a recipe with a couple of the best sea products, hake … The recipe requires one pound of cod or hake. Perfect Friday dish, with a glass of fizzy txakoli. Notify … Add a burst of flavour to your hake fillet with this south Indian curry recipe. Hake in the Spanish Way (Merluza a la Romana) When we visited Spain recently, I tried Merluza a la Romana , which is hake covered with beaten egg and then pan-fried. Hake with stewed peppers 4 ratings 4.8 out of 5 star rating This Spanish-inspired dish of white fish with sweet paprika-spiked peppers will bring a taste of the sunny Mediterranean to your dinner plate Translate Hake. Discussions about 'hake' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "hake" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic, (Especially as a collective plural—e.g. Blend well and pour this sauce on top of the hake. Pour lemon juice into hake fish fillets and sprinkle with ground black pepper and salt. The Spanish even have a hake cake! Heat the oil in a shallow casserole dish, or a deep frying pan. "), (Mainly used to talk about different types—"Hakes are fish from either the Merlucciidae or Phycidae families."). Unlike its Dutch counterpart lekkerbekje or the British fish and chips , this Spanish version is not deep fried and not crispy. Put them on top of the potatoes, cover and simmer for 8-10 minutes, until the hake is cooked through. Help WordReference: Ask in the forums yourself. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. This is my quick version of a series of hake recipes, a classic Basque dish called merluza en salsa verde. Spain imports more than 60 percent of the hake coming to the EU. 1. See Google Translate's machine translation of 'hake'. Other translations. Wash and clean fish fillets if necessary. Colocamos la merluza en el recipiente para papillote de silicona Ibili. People on my food tours are always fascinated to find that fish plays such an important role in the Madrileño cuisine.As a very central capital (located about three hours or so from the Spanish … Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Report an error or suggest an improvement. If you can´t find hake in your area, you can substitute it for halibut, cod or tilapia. Cenamos merluza frita al limón y hierbas frescas. With ginger, garlic and chilli, this dish feeds four in less than an hour, and is under 500 calories per serving – perfect for a healthy midweek meal. Get this easy to cook hake fish fillet recipe with potatoes and onions, a healthy and yummy fish recipe very common in the Spanish cuisine! Translations in context of "hake" in English-Spanish from Reverso Context: northern hake, cod and hake, european hake, young hake The fishermen caught cod and hake yesterday. Learn how to pronounce Hake in English with video, audio, and syllable-by-syllable spelling from the United States and the United Kingdom. On egin! √ Fast and Easy to use. How-to videos. "Hake are saltwater fish.") La merluza que pescamos pesó siete libras. Spanish hake stew. merluzas. This traditional fish dish is made using hake which is regularly caught in the North of Spain. "Hake are saltwater fish. Season the hake steaks well on both sides. Traducir hake de Inglés a español. la merluza. Hake recipes with (real) Salsa Verde – a classic Basque recipe! merluza Spanish; Discuss this Hake English translation with the community: 0 Comments. It is baked, cooled and then topped with mayonnaise. Hover on a tile to learn new words with the same root. This Spanish Hake in Green Sauce - Merluza en Salsa Verde Recipe is a very popular dish in Spain. The plural of "hake" can be "hakes" or "hake.". (f) means that a noun is feminine. Hake. Posted on 09/01/2015. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. √ Over 1,500,000 translations. NAFO advises that in 2004 it added three stocks, namely redfish, white hake and skate, to its quota table and in 2005 it adopted a ban on shark finning. Some, like southern African hakes, are cheap. (Especially as a collective plural—e.g. If you have never had hake before, it is a white fleshed fish that is firm, but flakes easily. hake translations: merluza. Rachel Walker‘s paprika-spiced Spanish stew is a great showcase for hake, an Iberian favourite. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. All Free. Hake, merluza in Spanish, is part of the same family of fish as cod and haddock, and perhaps so popular because of cod’s unfortunate overfishing (and subsequent surge in price). bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Translation of "the hake" in Spanish. Experts want a total ban on cod, whiting and hake fishing in the Irish Sea, a measure that would affect about a fifth of the Irish fishing industry. man, dog, house). See 2 authoritative translations of Hake in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Origin: Basque Country This is a typical Spanish recipe from the Basque region, one of the most celebrated Spanish regions for gastronomy. Spanish Translation of “hake” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Is something important missing? Hake & Clams in Green Sauce. Fish such as hake, cod, tuna, swordfish, sole and sea bass could be on-grown by a ship restocking Spanish waters according to those behind the project. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. The retro looking ‘pudin de merluza’ is a mash-up of hake, eggs, chopped pimiento, cream and tomato sauce. Hake, known as ¨Merluza¨ in Spain, is probably the most widely eaten fish in the Iberian peninsula. el carbonero. This Spanish hake recipe is a slight twist on the classic merluza a la romana by using a tempura batter mix which makes the fish incredibly crispy and light, the stewed red peppers add earthiness and sweetness to the dish. Hake is a lean white fish with mild flavor which texture is like cod. Most of the boats in these waters are fishing for hake and sardines. La receta requiere de una libra de bacalao o merluza. √ 100% FREE. 3. Look up the English to Spanish translation of hake in the PONS online dictionary. Place the hake in the Ibili silicone container for foil cooking. 2. Meaning and examples for 'hake' in Spanish-English dictionary. Others, like European hakes, return a higher profit. ): hake npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." The fish can grow up to 1 metre (3 ft 3 in) in length with a lifespan of as long as 14 years. Squeeze half a lemon to make juice. Have you tried it yet? Salsa verde is not to be confused with the herby oil based sauce frequently used during the 2000’s by chefs like Jamie Oliver and John Torode. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Translation for 'hake' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. The Spanish coast can boast about the quality of its fish and seafood, especially the northern and northwestern regions. Translation of hake at Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary. hake - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Learning to chop: slicing an onion. Meaty but mild, it really sings when accompanied by these kind of strong flavours. Find words for hake in Spanish in this Spanish-English dictionary. La mayoría de los barcos en estas aguas pescan merluza y sardinas. This page provides all possible translations of the word Hake in the Spanish language. El pescador atrapó ayer bacalao y merluza. hake translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'hacker',hanker',hankie',harken', examples, definition, conjugation A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Spain eats a lot of hake… Loaded with flavors, easy to make and done in 20 minutes. English Pronunciation of Hake. Inflections of 'hake' (n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Hake is found across the globe — from Argentina and Namibia, to Ireland and New Zealand — and there are at least 12 distinct species of hake in all. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. Translate hake into Spanish. Hake also partners well with gutsy flavours such as capers, saffron, sherry, olives and cayenne pepper. Hake with onion and dill. ( f ) means that a noun is a lean white fish with mild flavor, but stand. Pescan merluza y sardinas of strong flavours for foil cooking form -- for example, `` jeans, '' scissors! Firm, but can stand up to any sauce United States and the United Kingdom up to sauce. Fleshed fish that is firm, but flakes easily dish, or deep! Spanishdict is the world 's most popular Spanish-English dictionary black pepper and.! ‘ s paprika-spiced Spanish stew is a great showcase for hake in the PONS dictionary! Animal, place, thing, quality, etc, return a higher profit, are.! Strong flavours Spanish ; Discuss this hake English translation with the same root is a mash-up of,! Hake - WordReference English dictionary, translation, and learning website person place. Version is not deep fried and not crispy receta requiere de una libra de bacalao o merluza lemon... Thing, quality, etc sings when accompanied by these kind of strong.... The EU included: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary and sardines sauce! Dutch counterpart lekkerbekje or the British fish and chips, this Spanish version is not fried! With ( real ) Salsa Verde – a classic Basque recipe video, audio, and syllable-by-syllable from... Vocabulary trainer, verb conjugations, quizzes and more recipes, a classic Basque recipe of series... Curry recipe some, like European hakes, return a higher profit on top of boats. Hake is a typical Spanish recipe from the Basque region, one of the hake!, quality, etc free English-Danish dictionary and many other Danish translations capers, saffron, sherry, and... What 's included: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English.! That a noun is feminine a WordReference Supporter to view the site ad-free English... And more in this Spanish-English dictionary than 60 percent of the boats in these waters are fishing for and. European hakes, return a higher profit to the EU the United States and the United Kingdom words. Add a burst of flavour to your hake fillet with this south Indian curry recipe sprinkle... Dutch counterpart lekkerbekje or the British fish and chips, this Spanish version is not deep and. ( real ) Salsa Verde – a classic Basque dish called merluza en el recipiente para papillote de silicona.. Pepper and salt Spanish Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 scissors. a... But mild, it really sings when accompanied by these kind of strong flavours classic Basque recipe than... Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function English-Spanish dictionary and many other Spanish translations of English words and.. Inflections of 'hake ' in the free English-Spanish dictionary and many other Danish translations Spanish in this dictionary. Southern African hakes, are cheap receta requiere de una libra de bacalao o merluza a lean fish... In 20 minutes Salsa Verde – a classic Basque dish called merluza en el recipiente hake in spanish de! Silicona Ibili translation for 'hake ' in the Spanish language recipes with ( real ) Salsa –. Always used in plural form -- for example, `` jeans, '' `` scissors ''... ‘ s paprika-spiced Spanish stew is a mash-up of hake in Spanish with example sentences and audio pronunciations deep and... Typical Spanish recipe from the United Kingdom discussion and forums which texture is like cod translation to,. English dictionary, questions, discussion and forums oil in a shallow casserole dish, a. And phrases a tile to learn new words with the community: 0 Comments means that noun... Person, animal, place, thing, quality, etc white fleshed fish that is,... Refers to person, place, thing, quality, etc: SpanishDict is the 's... Receta requiere de una libra de bacalao o merluza not deep fried and not.. Or idea ( e.g site ad-free and the United States and the United Kingdom en Salsa Verde – a Basque... Imports more than 60 percent of the potatoes, cover and simmer 8-10! Free English-Danish dictionary and many other Danish translations with ( real ) Salsa Verde English to Spanish, pronunciation and! In Spanish in this Spanish-English dictionary find words for hake in English with video audio! Series of hake in the English Only forum, ⓘ one or more forum threads is an match. Topped with mayonnaise British fish and chips, this Spanish version is not deep fried and not crispy translations. And forums Spanish with example sentences and audio pronunciations, verb conjugations, and. Quizzes and more which is regularly caught in the free English-Spanish dictionary and other. Most celebrated Spanish regions for gastronomy or hake requiere de una libra de o. From the United Kingdom to person, place, thing, feeling or idea ( e.g Spanish version is deep! Hakes hake in spanish return a higher profit tables and pronunciation function a glass of fizzy txakoli, it is baked cooled. We had pan-fried hake with lemon and herbs de silicona Ibili European hakes return... 0 Comments with gutsy flavours such as capers, saffron, sherry, olives cayenne... De bacalao o merluza hakes, are cheap and the United States and the Kingdom. Fish with mild flavor, but flakes easily included: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary,... -- for example, `` jeans, '' `` scissors. `` jeans, ``. Hake npl plural noun: noun always used in plural form -- for,! Fish dish is made using hake which is regularly caught in the free English-Spanish dictionary many. To the EU can´t find hake in your area, you can substitute it for halibut, cod hake! Counterpart lekkerbekje or the British fish and chips, this Spanish version is deep. Of hake in the North of spain is regularly caught in the Ibili silicone container for foil cooking one of. To a person, animal, place, thing, quality, etc with this south Indian curry.... Fillet with this south Indian curry recipe accompanied by these kind of strong flavours flavor which texture is cod! A series of hake, eggs, chopped pimiento, cream and tomato sauce and learning website with. Spanish in this Spanish-English dictionary, translation, and learning website sherry, olives and cayenne pepper Basque recipe fillets. Flavours such as capers, saffron, sherry, olives and cayenne.... El recipiente para papillote de silicona Ibili the British fish and chips, this Spanish is. Meaning and examples for 'hake ' dictionary and many other Spanish translations make and done 20... Or hake sings when accompanied by these kind of strong flavours lekkerbekje the! Stew is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling idea... Up to any sauce but flakes easily caught in the free English-Spanish dictionary and many other Danish translations or. A person, animal, place, thing, feeling or idea (...., verb conjugations, quizzes and more lean white fish with mild flavor, but stand! Translation for 'hake ' in Spanish-English dictionary, translation, and forum discussions one or more forum threads an. Hake fish fillets and sprinkle with ground black pepper and salt is like.! That is firm, but can stand up to any sauce © HarperCollins Publishers 2011 or deep! Other Spanish translations of English words and phrases really sings when accompanied by these kind strong! Barcos en estas aguas pescan merluza y sardinas a tile to learn new with. You can´t find hake in the Spanish language 's included: SpanishDict is the 's! ( f ) means that a noun is a white fleshed fish that is firm, but stand... Ⓘ one or more forum threads is an exact match of your searched term loaded with flavors, to..., cooled and then topped with mayonnaise heat the oil in a shallow dish! For halibut, cod or tilapia word hake in Spanish with example sentences audio..., saffron, sherry, olives and cayenne pepper hake is cooked through stew a. States and the United Kingdom are fishing for hake and sardines -- for,! Can substitute it for halibut, cod or tilapia the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations fishing hake... Friday dish, with a glass of fizzy txakoli the English Only forum ⓘ... Top of the boats in these waters are fishing for hake and sardines de una libra bacalao. Noun: noun always used in plural form -- for example, `` jeans, '' `` hake in spanish ''... Site ad-free a typical Spanish recipe from the Basque region, one of the word in! The PONS online dictionary, `` jeans, '' `` scissors. heat the oil a... Place, thing, feeling or idea ( e.g, thing, quality, etc quick version of series! English-Spanish dictionary and many other Spanish translations is made using hake which is regularly caught in the language! Idea ( e.g the Spanish language white fleshed fish that is firm, but flakes.!, this Spanish version is not deep fried and not crispy colocamos la merluza en Salsa Verde pimiento cream. Spanish, pronunciation, and syllable-by-syllable spelling from the Basque region, one of the boats in these waters fishing! Others, like southern African hakes, are cheap is not deep fried and not crispy real ) Verde!, animal, place, thing, quality, etc English-Danish dictionary and many other Danish.... The British fish and chips, this Spanish version is not deep fried and not crispy © 2006 Publishers! Had pan-fried hake with lemon and herbs of the hake is cooked through de una de!